تحسين ظهور متجر إلكتروني متخصص في البحث العربي

الوصول إلى العملاء الناطقين بالعربية لا يقتصر على ترجمة محتوى المتجر الإنجليزي. يجب أن تعكس أسماء التصنيفات وأوصاف المنتجات طريقة بحث العملاء، وأن تكون بنية الموقع واضحة في كلتا اللغتين.

كانت الأولوية لتسهيل الوصول إلى الصفحات العربية المهمة وتقديم محتوى يساعد المتسوق على فهم المنتجات، بلغة طبيعية ومعلومات دقيقة.

• تكييف محتوى التصنيفات والمنتجات بناءً على البحث في كل سوق. راعى بحث الكلمات المفتاحية اختلاف المصطلحات وطريقة صياغة عمليات البحث بين أسواق مثل مصر والسعودية. واستُخدمت هذه النتائج في كتابة المحتوى بما يعكس طريقة بحث العملاء في كل سوق.
• تنظيم بنية القسم العربي. ترتيب صفحات التصنيفات والمنتجات بما يتوافق مع طريقة بحث العملاء وتصفحهم للمتجر.
• ربط النسختين العربية والإنجليزية. تطبيق hreflang وتنظيم الصفحات المتقابلة ضمن بنية واضحة للموقع باللغتين.
• تحسين قوالب الصفحات. إضافة البيانات المنظمة ووحدات الربط الداخلي لدعم اكتشاف الصفحات ذات الأولوية.

خدمت تحسينات المحتوى والجوانب التقنية هدفاً واحداً: مساعدة العملاء على الوصول إلى صفحات عربية مفيدة.

تناول المحتوى ما يبحث عنه المتسوق، وربطت بنية الموقع الصفحات المتقابلة في اللغتين، بينما وفّرت الروابط الداخلية مسارات بين الصفحات ذات الصلة داخل المتجر. وساعد تطبيق التحسينات على مستوى القوالب في توسيع العمل ليشمل المزيد من الصفحات.

نمو سنوي بنسبة 180% في نقرات البحث باللغة العربية

سجّل المشروع زيادة بنسبة 180% في نقرات البحث باللغة العربية مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.